导演能不能改台词，导演在制作电影或戏剧时可以修改台词，但一般情况下需要得到编剧的同意。这是因为剧本是编剧的创作作品，有知识产权保护。如果导演未经编剧同意擅自修改台词，可能会引起版权纠纷。但是在拍摄现场需要进行即兴创作或紧急修改的情况下，导演可能会在未得到编剧同意的情况下进行修改，但之后需要与编剧协商并得到其认可。

在电影或戏剧的制作过程中，导演可以根据需要对剧本中的台词进行修改和调整，以使其更符合剧情需要和演员的表演能力。

但是，对于某些经典剧本或有版权保护的剧本，修改和调整台词需要得到剧本作者或版权方的授权和同意。

导演改剧本需要编剧同意吗

在一般情况下，导演对剧本的修改和调整需要征得编剧的同意。

因为剧本是编剧的创作作品，有知识产权保护。

如果导演未经编剧同意擅自修改剧本，可能会侵犯编剧的知识产权，引起版权纠纷。

但在实际情况中，也有一些例外情况，例如在拍摄现场需要进行即兴创作或者紧急修改的情况下，可能需要导演在未得到编剧同意的情况下进行修改。

但是这种情况下需要事后与编剧协商并得到其认可。

改编需要原作者同意吗

改编原著作品成为电影、电视剧、舞台剧、游戏等，需要得到原著作者或版权方的授权和同意。

因为原著作品是作者的创作成果，有知识产权保护。

如果未经授权擅自改编，可能会侵犯原著作者的知识产权，引起版权纠纷。

因此，在进行改编前，需要与原著作者或版权方进行协商并获得许可。